Участь в районному фестивалі «Мовою Шекспіра»
Конкурс виразного читання творів В. Шекспіра «Художнє читання» (для учнів 8-9 класів)
Читає Воронова Марина, учениця 8 класу Новоолександрівського НВК.
Сонет 35
( переклад Олександра Виженка)
Гріхам своїм в думках не потурай:
У річці - мул, світила мають плями;
Черва - у бруньці, міль - в хутрі шукай,
Троянда ніжна - й та, бач, з колючками.
Усі грішать. Я грішний уже тим,
Що гріх твій чищу, бавлячись строфою.
Себе чорню - тебе рятую цим,
Спокутую твої гріхи з лихвою.
Рву мозок, наче у кошмарнім сні.
Судить тебе? - о, ні! - Живу тобою.
Як хочу я, щоб ненависть в мені
Була навік поборена любов’ю!
О, світ душі! Служу я крадієві,
Що обкрадає сад душі моєї.