Вільям Шекспір.  Сонет №35

  (в перекладі Олександра Виженка)

Гріхам своїм в думках не потурай:
У річці - мул, світила мають плями;
Черва - у бруньці, міль - в хутрі шукай,
Троянда ніжна - й та, бач, з колючками.

Усі грішать. Я грішний уже тим,
Що гріх твій чищу, бавлячись строфою.
Себе чорню - тебе ... Читати далі »